Depuis plus d'un demi-siècle, Sylvain et Sylvette vivent de multiples aventures en compagnie de leurs petits compagnons à quatre pattes, et des inénarrables compères.