Sur une planète de peuplement récent, les colons sont attaqués par des ours féroces. Marc et Ray, son fidèle androïde, sont envoyés à la tête d'une escouade de chasseurs.