Trace, en parallèle, les deux chemins de l'évolution du classique et de sa contestation, avant de les faire se rejoindre à notre époque, où les chorégraphes puisent sans distinction dans l'héritage classique et dans l'héritage moderne.