Il a coulé beaucoup d'encre depuis que Pascal Bruckner a écrit ce court essai sur le dévoiement du cosmopolitisme. A la lecture de ce texte, on peut apprécier le chemin parcouru depuis huit ans, et combien étaient pertinentes les vues de l'auteur sur la mondialisation ou la globalisation.

Entre ceux qui, par crainte de l'autre, se barricadent dans un nationalisme hors de saison, et ceux qui ne portent les yeux que sur les grands espaces, il convient plus que jamais de trouver la voie juste : «penser ensemble l'enracinement et l'universel comme se fécondant l'un par l'autre» •