Papi, je t'aime !

« Dis, Papi, quand je serai grand, est-ce que je serai aussi habile et sage que toi ? » demande Petit Ours à son grand-père. Petit Ours pense qu'il est tout à fait capable d'attraper un poisson et de creuser un trou. Pourtant, quand Papi lui montre quelques astuces, il comprend que les choses ne sont pas aussi simples qu'il l'avait pensé.