Les marmottes Grisette et Grison sont brutalement chassées, avec

leurs petits de leur logis pendant leur long sommeil d'hiver.

Dehors, elles doivent affronter un environnement hostile et froid.

Elles rencontrent aussi la gentillesse et la générosité.

Mais trouveront-t-elles un refuge sûr pour finir leur nuit ?