Vieil espion retiré des affaires, Hilary Glasp s'ennuie un peu. L'explosion d'une voiture piégée, à Londres, devant un magasin de tricots irlandais lui donne des idées...