Du Brésil démocratique baillonné par la dictature militaire à la lutte actuelle contre "l'apartheid social", Herbert de Souza, dit Betinho, analyse l'histoire de la gauche brésilienne, ses rêves et ses échecs, à travers son propre parcours : clandestinité, exil, création d'une ONG brésilienne (Ibase), combat contre le sida dont il est atteint.