Quand les photographes se font farceurs, leurs objectifs scrutent les rues

de Paris avec une joyeuse insolence. Il en résulte une moisson de clichés

drolatiques, inattendus, décalés et pleins de poésie. Jamais cruels. Les

chasseurs d'images s'amusent et comptent bien faire rire la galerie, emporter

l'adhésion du public comme le titi parisien sait faire mouche avec une repartie

bien trouvée. Dans une image aussi bien que dans une apostrophe, tout est

affaire de vivacité. Ça fuse ; en une seconde se joue la partie... et Paris rit !

When photographers show their playful side, their lenses scan the streets of Paris with

joyful insolence. The result is a harvest of humorous snaps: surprising, wacky, and full

of poetry. Never cruel. The picture-hunters simply have fun, aiming to set off laughter

and win over the crowd in the way that a Parisian street urchin's clever rejoinder can hit

the target just right. In repartee as in images, vivacity is the key. The pace is fast; every

second is crucial... and Paris rings with laughter!