« Bandit ! Voyou ! Voleur ! Chenapan ! Maintenant il s'est sauvé

Et comme une bête traquée

Il galope dans la nuit

Et tous galopent après lui. »

Jacques Prévert,

La Chasse à l'enfant, 1934

Les enfants se sont enfin enfuis de la Pension Moreau...

Réfugiés dans la forêt, Paul, Émile, Victor et Jeanne savent pourtant que le répit sera de courte durée car les terribles professeurs sont à leurs trousses. Le courage, l'amitié et la solidarité leur permettront-ils de s'éloigner définitivement du danger ?