A sa mort, Deleuze arrive dans l'au-delà et doit traverser le Léthé pour l'autre rive avec l'aide de Charon, passeur d'âmes. En ramant, il évoque sa vie passée. De l'autre côté, Barthes, Lacan et Foucault l'attendent. Mais la barque revient et le ramène au début. La scène se rejoue jusqu'à ce que le philosophe comprenne que la répétition est la condition possible de la métamorphose de soi.