Toune, petite marmotte insouciante, passe l'été à gambader joyeusement dans la montagne.Mais l'hiver arrive bien vite et la neige tombe à gros flocons. Il faut rentrer au terrier rejoindre sa petite famille qui est déjà au chaud. Mais que se passe-t-il donc, elle ne peut plus marcher ! Heureusement que Bruno le berger vient à passer par là...