Dans l'univers du Volume, les habitants ne sont que les reflets de leurs géniteurs. C'est heureusement un monde factice, créé par les Cosmatelots, individus démentiels qui ne l'emporteront pas au paradis.