Lucie et Jean poursuivent leur quête d'accomplissement, espérant enfin connaître la tranquillité après les nombreux dangers auxquels ils ont dû faire face. Mais leur route sera loin d'être paisible ! Au cours d'une initiation particulièrement éprouvante, Jean est mordu par le dragon de Komodo. Lucie doit faire face seule pour trouver un moyen de le soigner...