Trois courtes histoires dites de politique-fiction pour leur dénominateur commun : les séquelles de la guerre civile dans l'Espagne moderne. Pepe Carvalho est ici confronté, au fil de ses enquêtes, à cette cicatrice indélébile que laisse, dans la mémoire de tous les Espagnols, l'année 1936.