Cet ouvrage traite de la langue bretonne sur le mode humoristique et à travers 12 grands thèmes dont Tékitoi, Parlons basique, La grande bouffe, Move ton body en boîte de night, Ta mère à poil chez le véto, etc. Les auteurs abordent différents aspects de la vie quotidienne des jeunes bretons. L'ouvrage propose aussi des centaines de phrases mises en contexte.