Rien ne va plus à Xanth. Le roi Trent n'est pas revenu de sa mission diplomatique en Vulgarie, et le jeune Dor a une vision onirique : le roi est emprisonné, sans pouvoir. Pour le libérer, Dor doit lui apporter de la magie. Il trouvera dans l'île du Centaure un moyen le sauver...