Il peut arriver qu'un récit littéraire classique se superpose aux événements du temps présent. Il en va ainsi de ce conte d'Andersen avec des événements de la guerre en Bosnie. La petite fille aux allumettes déambule ici dans les rues de Mostar ou de Sarajevo.