Capricorne est revenu et c'est au tour du Passager de quitter New York. Avec l'aide d'Astor et Zarkan, le héros en profite pour tenter de percer le secret du fonctionnement de ses machines, quitte à s'allier avec les mentors.