Pour Hortense la petite fée et le lutin Gomez, cette journée à la fête foraine s'annonce riche en émotions : Filou, un adorable chiot, à la recherche de Jules son maître, croise leur route : c'est le début d'une course-poursuite mouvementée qui mène tout droit au... Train fantôme !