Professeur de français langue étrangère, l'auteur signa

en mars 2007 un contrat d'un an avec le ministère des

Affaires étrangères et devint formateur de professeurs

à l'université de Kaboul et dans un institut de formation

des professeurs, à une soixantaine de kilomètres de la

capitale afghane.

Cette expérience singulière a donné naissance à ce

témoignage original d'un citoyen ordinaire, confronté

au chaos d'un pays occupé, tourmenté et traumatisé

par trente ans de guerre. N'étant ni le compte rendu

d'un journaliste en quête de sensations, ni le rapport

d'un militaire ou d'un diplomate censuré par les diktats

du politiquement correct, le récit de cette année de

travail, en étroite collaboration avec des Afghans,

décrit objectivement le triste quotidien d'une population

prise en otage par un conflit sans fin, qui ne cesse de

marquer l'actualité par le funeste bilan de la guerre

contre les talibans.