Du projet Quandem, classé top secret, il ne reste que deux survivants: Jake Tucker, capitaine des Forces spéciales de l'UCT, relié par connexion neurale à sa pilote-émettrice Kali. Depuis cinq ans, embusquée derrière son ordinateur, elle le guide lors des opérations militaires. Leur complicité est totale, leur efficacité redoutable.

Au cours de leur prochaine mission, ils vont se côtoyer sur le terrain. Enfin! Kali exulte, à un détail près: toutes ces années, Jake a cru confier ses doutes et ses désirs les plus intimes à un programme informatique sans âme.

Il va découvrir que Kali est en réalité une femme et que, quoi qu'il advienne, ils sont indissociables.