Gaspard et Lisa sont deux petits animaux (mi-souris, mi-chiens) malicieux et curieux en balade dans le monde des grandes personnes. Lisa n'écoute pas sa maman lorsqu'elle lui dit de ne pas marcher dans les flaques d'eau. Et le lendemain, elle est malade. Elle doit rester à la maison, ce qui n'a pas que des inconvénients : elle peut par exemple s'installer dans le lit de ses parents.