Cette intégrale reprend les cinq épisodes du deuxième cycle des mondes d'Aldébaran et retrace le périple de Kim sur Bételgeuse, une nouvelle planète.