La quatorzième session de la Commission des pêches pour l'Atlantique Centre-Ouest (COPACO) s'est tenue à Panama (Panama) du 6 au 9

février 2012. La Commission a adopté une Résolution sur le renforcement de la mise en oeuvre des instruments internationaux relatifs aux

pêches dans la région des Caraïbes, approuvé le programme de travail (2012-13) de la COPACO, choisi le logo de la COPACO, et approuvé les

conclusions et les recommandations de l'Atelier régional de politique et de planification sur le Code de conduite de la FAO pour une pêche

responsable dans les Caraïbes, Intitulé Vers une gestion et une utilisation améliorées des ressources halieutiques dans la région des

Caraïbes, qui s'est tenu à la Barbade, du 6 au 9 décembre 2011. La Commission a aussi créé et reconfirmé sept groupes de travail conjoints

sur : la langouste blanche, les pêches de loisir, le strombe rose, le développement de la pêche à l'aide de dispositifs ancrés de concentration

du poisson dans les Petites Antilles, le poisson volant des Caraïbes orientales, la gestion de la pêche profonde, et les concentrations de

poissons en périodes de frai.

The Fourteenth Session of the Western Central Atlantic Fishery Commission (WECAFC) was held in Panama City, Panama, from 6 to 9

February 2012. The Commission adopted a resolution on strengthening the implementation of international fisheries instruments in the

Caribbean region, approved the Programme of Work (2012-13), agreed on the WECAFC logo, and endorsed the conclusions and

recommendations of the Regional Policy and Planning Workshop on the Code of Conduct for Responsible Fisheries (CCRF) in the Caribbean:

Achieving Improved Fisheries Management and Utilization in the Wider Caribbean Region, held in Barbados, 6-9 December 2011. The

Commission also established and reconfirmed seven joint working groups on: Spiny Lobster, Recreational Fisheries, Queen Conch,

Development of Sustainable Moored Fish Aggregating Device (FAD) Fishing in the Lesser Antilles, Flying fish in the Eastern Caribbean, the

Management of Deep-Sea Fisheries,

and on Spawning Aggregations.

La Decimocuarta reunión de la COPACO tuvo lugar en Ciudad de Panamá, Panamá del 6 al 9 de febrero de 2012. La Comisión aprobó la

resolución sobre el fortalecimiento de la implementación de instrumentos legales internacionales en la región del Caribe, aprobó el

Programa de Trabajo (2012-13), adoptó ellogo de la COPACO y aprobó las conclusiones y recomendaciones del El taller regional de política y

de planificación sobre el Código de Conducta para la Pesca Responsable (CCPR) de la FAO en el Caribe para mejorar el manejo y la utilización

de los recursos pesqueros en la región del Gran Caribe, Ilevado a cabo en Barbados, del 6 al 9 de diciembre de 2011. La Comisión también

estableció y reconfirmó siete grupos de trabajo conjuntos sobre: Langosta Espinosa, Pesca Recreativa, Caracol Rosado, Desarrollo Sostenible

de Dispositivos Fijos para la Agregación de Peces en las Antillas Menores, Pez Volador en el Caribe Oriental, el Manejo de la Pesca de Aguas

Profundas y de Agregaciones de Desove.