Une analyse des liens entre Le théâtre en liberté, recueil de pièces dramatiques composé par l'écrivain français en exil, et la scène théâtrale française du second Empire. Explore, notamment, les renouvellements que connaît le répertoire dramaturgique de l'époque en dialogue avec l'univers hugolien.