Lorsque Bob attrape un rhume, Zoé prend les choses en main pour respecter les délais de certains travaux importants. Tout va pour le mieux jusqu'à ce que Tourneboule, la bétonnière, s'aperçoive qu'on ne devrait jamais jouer au football sur du ciment frais ! Résultat : l'équipe va devoir sauver Tourneboule et terminer les travaux sur la route.

Ils peuvent le faire ?

Oui, ils peuvent !