Si les contributions abordent les emprunts faits par la culture médiévale à la Grèce antique en matière de savoirs, de textes et d'images, l'objectif principal du colloque fut de mettre en évidence la façon dont les hommes du Moyen Age considéraient l'Antiquité grecque dans les domaines de la littérature, de la philosophie, des arts et des sciences.