Alors que la France et l'Italie ont constitué, dès les prémices du

cinématographe, un couple dynamique et solidaire, le début des années 1980

marque un net recul des échanges cinématographiques, tant artistiques que

commerciaux, entre les deux pays. Outre la crise qui frappe le cinéma italien à

la fin des années 1970 et l'échec de l'implantation de la société de cinéma

Gaumont en Italie au début de la décennie suivante, le déclin des relations

franco-italiennes dépend d'une conjoncture politique, avant tout européenne,

qui va favoriser à l'inverse le renforcement d'un autre binôme, tout aussi

ancien, le couple franco-allemand. Essentiel à la construction économique et

politique de l'Europe depuis ses origines, ce dernier devient en effet dès la fin

des années 80 un exemple édifiant en matière d'échanges culturels, notamment

audiovisuels avec la création réussie de la chaîne de télévision binationale Arte

en 1992 qui marque une étape essentielle dans ce processus.

L'union libre et passionnelle face au mariage de raison : tel s'avère être en

somme le dilemme culturel que vit la France depuis bientôt trois décennies.

Cet ouvrage propose, grâce à une analyse pluridisciplinaire, une synthèse des débats

actuels sur le rapprochement audiovisuel franco-allemand et un nouvel éclairage sur

les relations cinématographiques franco-italiennes.