Trop beau pour être vrai ? Et pourtant les «perles» dénichées par Philippe Mignaval dans la presse nationale et régionale sont particulièrement réjouissantes... Il y en a pour tous les goûts :

Spectacles : «22 h 55 : concert de Céline Fion.» (Télémax, 4/7/98)

Météo : «Pluies suivies d'averses.» (Ouest-France, 30/12/98)

Faits divers : «Un tueur en série peut très bien récidiver, affirme un expert.» (Le Soir, 14/2/99)

Petites annonces : «Entreprise de métallurgie cherche directeur de production ayant déjà fait de la tôle.» (L'Usine nouvelle, 27/11/97)

Coquilles : «Ce logiciel est équipé d'un vérificateur orthogrphique (sic).» (Le Monde, 28/6/98).

Et quelques «antiquités» tirées des archives : «La commune d'Autun met en vente une camionnette Ford, avec la permission de monsieur le Bourgmestre, dont le derrière, peint en vert, s'ouvre et se ferme à volonté.» (La Gazette d'Autun, février 1966)

Un chef-d'œuvre, pour finir : «C'est par erreur que nous avions annoncé que M.C. était "pêcheur de poules". En réalité, il est "lécheur de moules". Nos lecteurs auront rétabli d'eux-mêmes.» (Le Petit Cancalais)