Ce manuel qui utilise une terminologie simple et le plus souvent doublée de son équivalent en langue corse, respecte les normes officielles et prend en compte les dernières consignes qui recommandent "la recherche de points d'ancrage et de contact avec l'apprentissage du français", langue à laquelle ce manuel fait souvent référence.