Simon Elmenstein, le délégué de l'Organisation des Nations européennes pour la paix accompagne Vlad. Ils se retrouvent dans une zone mortellement irradiée par un accident nucléaire et hermétiquement bouclée...