On murmure autour de lourds secrets, de terribles secrets, on va confesser un secret ou simplement, dans la complicité, le confier. Selon la démarche, tout dans l'attitude craintive ou abandonnée changera et le ton de la voix qui tremblera ou s'emballera, se cassera ou s'envolera, murmurera ou s'excitera, orientera l'écoute. De nos jours, tout le monde invoque les secrets, depuis le secret d'Etat jusqu'au secret de Polichinelle ; mais les secrets de l'âme, existent-ils encore ?

Cette question posée par Rosa Cortès trouvera-t-elle sa réponse dans les textes des auteures de ce numéro ?

« Carte blanche » à Suzanne Ruta

Depuis New York où elle nous raconte ses nombreuses tentatives pour apprendre l'arabe « pour protéger nos petits-fils de la folie de nos chefs... », Suzanne Ruta, écrivaine, traductrice et critique littéraire a partagé cet espace avec ses amies.

Qu'elle soit poète et traductrice comme Lucy McNair, écrivaine comme Shirley Abott, journaliste comme Jean Freas, peintre comme Huguette Martel ou photographe comme Gea Koenig, chacune d'elles est proche de la conception du monde de Suzanne, une conception très généreuse qui a permis sa rencontre avec notre revue.