Dans cet album, la littérature, les arts plastiques et l'érotisation du langage sont le thème et le but, en constante métamorphose, d'une oeuvre babélique qui explore des cultures et villes en compagnie de Rabelais, Sterne, Roussel, Joyce, Juan Goytisolo, Carlos Fuentes, Octavio Paz, et d'artistes comme Picasso, Lichtenstein, Saura et Arroyo.