Margot, en vacances chez ses grands-parents, s'ennuie. Un appel lui annonce une bonne nouvelle : Hugo vient prendre le goûter. La fillette est ravie de retrouver son amoureux mais chut, ça, c'est un secret.