Cette étude sur la sécurité des piétons comprend quatre parties : la première aborde l'aspect règlementaire, la deuxième constitue le coeur de l'étude, la troisième est relative aux accidents dont sont victimes les enfants et les personnes âgées puis, enfin, les résultats d'une politique à l'échelon de quatre municipalités sont abordés.