Cette expérience de la France donne à La solitude du mutant la dimension d'une étude de "sociologie participative" qui ouvre de nouvelles pistes de réflexion sur l'accueil des étrangers dans des familles françaises. L'auteur fait preuve d'une bonne maîtrise du Français. Son expression est claire, fluide. L'aspect autobiographique permet de mieux pénétrer le sujet de la bi-culture.

Le récit bien mené révèle ses talents de conteur. Des anecdotes humoristiques sur ses amis français apportent une légèreté au texte qui rend la lecture agréable. L'idée de métaculture ou synthèse métisse, que l'auteur introduit dans ce livre, confère au sujet humain qui la vit une âme reflétant une combinaison heureuse, voire une mosaïque de réalités hétérogènes complexes. Elle amène le lecteur à modifier sa vision sur l'"autre" et à faciliter sa compréhension de la France contemporaine multiculturelle. La solitude du mutant interroge sur des questions d'actualité et sur nos comportements vis-à-vis de l'étranger.