Soz n'est plus héritière impériale, elle ne commande plus l'élite des forces spatiales jagernautes. Les siens la croient morte, tuée par l'Aristo de l'empire ennemi des Troqueurs. En réalité, Soz a délivré Jaibriol, l'Aristo, et ils se sont enfuis sur une planète déserte...