En mars 1988, H. Thayer entreprend de gagner à ski le pôle Nord magnétique. Tirant un traîneau de 80 kilos, elle parcourt pendant un mois les solitudes glacées de l'Arctique avec pour seule compagnie Charlie, son fidèle Huskie, qui n'hésitera pas à la protéger contre les attaques des ours blancs.