Après Dis, c'est comment le Bostanzim ? et Sur la piste du Bostanzim, cet ouvrage réunit des définitions de mots et d'expressions rencontrées par les enfants scolarisés dans les établissements français en Afrique.