Hubert, détective épicier, quitte Beaulieu-sur-Morne pour le Chili, sa mission : y retrouver Rose, sa belle-soeur, et lui faire accepter le divorce. Mais dans le train, Hubert aperçoit un membre de la famille Figoulon, or généralement les Figoulon ne voyagent pas. Hubert décide de le prendre en filature, ce qui le mènera peut-être à Rose mais certainement pas au Chili.