Dans le château de Gilles de Rais, alors qu'Émile ne sait comment faire pour l'approcher, Gilles de Rais

donne son accord pour invoquer Satan et lui sacrifier la jeune fille. Il est heureusement sauvé in extremis par

Jeanne et le souvenir que cette dernière lui rappelle. Du coup, Émile réussit à obtenir l'argent nécessaire au

financement d'une armée royale et retourne auprès du connétable de Richemont.

C'est alors que le Roi décide de se rendre à Loches où réside Agnès, sa favorite. Mais le Dauphin ne l'entend

pas ainsi et se dirige lui aussi vers Loches, où une terrible bataille se prépare...