Ce numéro a été élaboré à partir de deux manifestations inscrites au programme de Djazaïr 2003, année de l'Algérie en France. Dans une première partie, José Baldizzone s'intéresse aux représentations de la terre algérienne dans le cinéma français et montre la place restreinte qui leur a été accordée. Dans la deuxième partie, Jacques Choukroun évoque le cinéma depuis l'indépendance.