Dans Confrontations , les documentaristes, nous disent quela télévision peut aussi être un merveilleux instrument de création d'oeuvres originales ou singulières. Et ils nous en fournissent la preuve en montrant comme le quotidien et l'ordinaire des jours, aussi bien que la catastrophe, la tragédie ou le drame peuvent donner naissance à des oeuvres d'une rare puissance émotive.

Notre Dossier porte sur les territoires de l'océan Indien: si loin et pourtant si proches de nous. Espace hybride, fait de transition entre tradition et modernité, om le «parler vrai», créole ou malgache, s'insinue dans les journaux comme à la radio et à la télévision et atteste de leur vitalité par une manière si particulière de se mêler au français. Les nouvelles technologies de la communication leur offre de nouveaux terrains d'expansion et contribuent à l'émergence d'une parole publique.