Le petit train de la Rhune, haut lieu touristique du Pays basque français, emporte les enfants dans bien des aventures. Pierre, Charlotte et Camille n'ont pas fini d'être étonnés !