Synthèse de la présence des paysages dans l'oeuvre de l'écrivain par des spécialistes internationaux qui décrivent l'écopoétique de Giono, analysent le travail du traducteur qui déplace le paysage d'une langue à l'autre et examinent comment le paysage est chez lui pensé en tant que réalisateur et peintre.