Kako et ses amis se réunissent pour l'anniversaire de Yui !

Bien que celle-ci donnait l'impression de ne pas aimer l'idée, on dirait pourtant qu'elle est contente, finalement ?

Mais tandis que Yui commence à leur ouvrir son cœur, son père, connu des services de police, prend contact avec elle...

L'affrontement perpétuel entre Yui et Kako touche à son terme !!