Le texte parallèle en français et en anglais permet de comprendre les caractères particuliers des hôpitaux des pays anglo-saxons. Le vocabulaire concernant les instruments, les examens complémentaires et les étapes successives des observations est également expliqué.