Ce soir, Tom ne veut pas dormir. Pour gagner du temps, tous les moyens sont bons : faire un très très long câlin à Papa, réclamer un verre d'eau, une histoire, un baiser... jusqu'à ce que Maman se fâche. Cette fois, plus question de la faire revenir. Il faut trouver autre chose...