Martin découvre qu'il possède un pouvoir spécial : celui de voyager dans d'autres mondes par la pensée. Il peut alors devenir un istorlet, c'est-à-dire un voyageur du Centre de recherche sur les différentes formes de vie qui peuplent l'univers.La vie de voyageur n'est pas sans dangers. Martin devra fuir le Centre, car il a visité un pays dont il est revenu curieusement transformé.Roman fantastique reprenant les contes de la tradition orale québécoise (loups-garous, Diable, feux follets, etc.).